BLEACH JET é um artbook contendo centenas de ilustrações, que foi lançado em 4 de dezembro de 2018 e dividido em 2 volumes. Ao longo do artbook, há informações sobre o trabalho do Tite Kubo, vindo de uma entrevista. Para formular a entrevista, fãs de todo o mundo enviaram perguntas, onde dentre as mais de 1000 perguntas de múltiplas línguas, 51 questões foram selecionadas. Tais questões foram divididas em 5 categorias e discutidas ao longo da entrevista.
SOBRE AS ILUSTRAÇÕES COLORIDAS
Em resposta a 5 das ilustrações publicadas, recém-desenhadas especificamente para uso neste livro, nós revelamos a história interior de sua criação.
- J: Aqui pedimos ao Kubo sensei para comentar as ilustrações que foram recentemente compostas para esta ocasião.
- Heróis da equipe e Rivais da equipe (Team Heroes & Team Rivals)
—— J: Com relação às duas peças de arte que representam o grupo do Ichigo e o grupo do Ulquiorra, você estava fazendo algo de um contraste entre os dois?
Kubo: Eu pensei “Eu quero dar a impressão de que eles estão se enfrentando, uma escola contra a outra.”
- J: Estou curioso sobre a seleção de personagens que fizeram uma aparição nesta ocasião.
Kubo:Isso… é algo que me deu muitos problemas. Eu pensei que deveria ampliar o quadro de modo que eu pudesse por um triz desses alunos meus na cena. No mangá delinquente eu acho que muitas vezes há personagens que me fazem ir "esses caras não podem ser estudantes do ensino médio agora, podem?", Mas depois de considerar que é melhor incluir pessoas desse tipo, eu inseri caras como o Starrk ... Como resultado, sinto que os personagens que escolhi são provavelmente candidatos interessantes para um mangá delinquentes.
—— J: Por causa dos grupos de anos espalhados entre esses personagens, existem pessoas que seriam líderes ou algo assim?
Kubo: Entre essa formação, eu me pergunto se isso seria Starrk. Em termos de grupos de anos, acho que ele estaria no terceiro ano do ensino médio.
—— J: Gin foi adicionado à gangue de Ichigo durante a fase de esboço, certo?
Kubo: Quando eu estava pensando em tentar aumentar o tamanho do grupo de Ichigo, para começar, imaginei que Aizen seria uma escolha peculiar. Colocá-lo perto de Gin estava bem, mas aí eu pensei comigo mesmo “Aizen provavelmente seria o professor deles.” E Kenpachi também seria muito velho… Poderia passar se a história dele fosse que ele havia repetido o mesmo ano um número absurdo de vezes (risos). É o resultado de pensar que seria ótimo se eu conseguisse que os leitores imaginassem o cenário enquanto perguntavam “Eu me pergunto como esse personagem acabou entrando nessa formação?” Que eles estão cobertos com cortes e contusões, dá a impressão que eles voltaram a retaliar depois de receberem o ataque da gangue branca uniformizada.
—— J: Hitsugaya certamente levou uma surra também, huh…
Kubo: Eles são todos bastante surrados (risos).
Em resposta a 5 das ilustrações publicadas, recém-desenhadas especificamente para uso neste livro, nós revelamos a história interior de sua criação.
Kubo: Eu pensei “Eu quero dar a impressão de que eles estão se enfrentando, uma escola contra a outra.”
- J: Estou curioso sobre a seleção de personagens que fizeram uma aparição nesta ocasião.
Kubo:Isso… é algo que me deu muitos problemas. Eu pensei que deveria ampliar o quadro de modo que eu pudesse por um triz desses alunos meus na cena. No mangá delinquente eu acho que muitas vezes há personagens que me fazem ir "esses caras não podem ser estudantes do ensino médio agora, podem?", Mas depois de considerar que é melhor incluir pessoas desse tipo, eu inseri caras como o Starrk ... Como resultado, sinto que os personagens que escolhi são provavelmente candidatos interessantes para um mangá delinquentes.
—— J: Por causa dos grupos de anos espalhados entre esses personagens, existem pessoas que seriam líderes ou algo assim?
Kubo: Entre essa formação, eu me pergunto se isso seria Starrk. Em termos de grupos de anos, acho que ele estaria no terceiro ano do ensino médio.
—— J: Gin foi adicionado à gangue de Ichigo durante a fase de esboço, certo?
Kubo: Quando eu estava pensando em tentar aumentar o tamanho do grupo de Ichigo, para começar, imaginei que Aizen seria uma escolha peculiar. Colocá-lo perto de Gin estava bem, mas aí eu pensei comigo mesmo “Aizen provavelmente seria o professor deles.” E Kenpachi também seria muito velho… Poderia passar se a história dele fosse que ele havia repetido o mesmo ano um número absurdo de vezes (risos). É o resultado de pensar que seria ótimo se eu conseguisse que os leitores imaginassem o cenário enquanto perguntavam “Eu me pergunto como esse personagem acabou entrando nessa formação?” Que eles estão cobertos com cortes e contusões, dá a impressão que eles voltaram a retaliar depois de receberem o ataque da gangue branca uniformizada.
—— J: Hitsugaya certamente levou uma surra também, huh…
Kubo: Eles são todos bastante surrados (risos).
Em resposta a 5 das ilustrações publicadas, recém-desenhadas especificamente para uso neste livro, nós revelamos a história interior de sua criação.
- Ladies Crew - Swimsuit Round-up
—— J: Em seguida temos essa ilustração de maiô, mas… a primeira coisa que acaba chamando a atenção - este maiô que Orihime está usando, de quem foi a escolha?
Kubo: Eu até fui perguntado por minha esposa, “esse maiô, quem teria feito ela usar?” (Risos). Durante a fase de tinta, tive a intenção de dar um visual sexy, mas quando comecei a adicionar em minhas cores, pensei “hein? Será que a Orihime não está meio obscena? ”
—— J: Em relação à ilustração anterior de maiô (JET volume 1, páginas 86-87), a cena omake onde as garotas pegaram seus trajes de banho foi esboçada a lápis. As páginas em branco do volume de bolso, mas que tipo de eventos levaram à cena que aparece desta vez?
Kubo: Desta vez, a situação do momento é como “Ichigo está de mau humor, então, por favor, encoraje-o!” Então, depois de selecionar certos indivíduos ligados a Ichigo, eu compus esta peça. Aliás, acrescentei Nelliel após o estágio de esboço. Além disso, acho que não vai passar despercebido, então eu vou ser o primeiro a dizer isso, mas a cicatriz de Nelliel e a marca de beleza de Rangiku. Eu desenhei os errados!
—— J: Uma festa da bolha para animar Ichigo… Este evento é uma sugestão feita por pessoas como Urahara, por exemplo?
Kubo: Isso mesmo, viria de Urahara. Eu também quero colocar nele a culpa pelo maiô de Orihime em Urahara (risos).
—— J: E Orihime usava sem problema também, huh, algo assim que é…
Kubo: Mesmo nos capítulos finais ela foi feita para vestir algo inconcebível depois de tudo.
Em resposta a 5 das ilustrações publicadas, recém-desenhadas especificamente para uso neste livro, nós revelamos a história interior de sua criação.
Kubo: Eu até fui perguntado por minha esposa, “esse maiô, quem teria feito ela usar?” (Risos). Durante a fase de tinta, tive a intenção de dar um visual sexy, mas quando comecei a adicionar em minhas cores, pensei “hein? Será que a Orihime não está meio obscena? ”
—— J: Em relação à ilustração anterior de maiô (JET volume 1, páginas 86-87), a cena omake onde as garotas pegaram seus trajes de banho foi esboçada a lápis. As páginas em branco do volume de bolso, mas que tipo de eventos levaram à cena que aparece desta vez?
Kubo: Desta vez, a situação do momento é como “Ichigo está de mau humor, então, por favor, encoraje-o!” Então, depois de selecionar certos indivíduos ligados a Ichigo, eu compus esta peça. Aliás, acrescentei Nelliel após o estágio de esboço. Além disso, acho que não vai passar despercebido, então eu vou ser o primeiro a dizer isso, mas a cicatriz de Nelliel e a marca de beleza de Rangiku. Eu desenhei os errados!
—— J: Uma festa da bolha para animar Ichigo… Este evento é uma sugestão feita por pessoas como Urahara, por exemplo?
Kubo: Isso mesmo, viria de Urahara. Eu também quero colocar nele a culpa pelo maiô de Orihime em Urahara (risos).
—— J: E Orihime usava sem problema também, huh, algo assim que é…
Kubo: Mesmo nos capítulos finais ela foi feita para vestir algo inconcebível depois de tudo.
Em resposta a 5 das ilustrações publicadas, recém-desenhadas especificamente para uso neste livro, nós revelamos a história interior de sua criação.
J: Que tipo de motivo você teve para fazer do Bambis o assunto?
Kubo: Eu não consegui desenhar esses cinco indivíduos em cores muito dentro do trabalho original, mas desde que eu estou muito satisfeito com elas, decidi desenhar isso.
—— J: Elas estão assistindo a um filme de terror ou algo desse tipo?
Kubo: Isso mesmo. Depois de tomar a liberdade de aparecer na casa da Bambietta sem serem convidadas, elas se deram bem para comer o que sua casa tem a oferecer enquanto assistem a um filme de terror.
—— J: Mas Giselle, ela não está assistindo o filme é ela (risos).
Kubo: Sim. Ela vem entrando sem perguntar e ainda não assiste ao filme (risos).
—— J:É uma pintura com toques peculiares, dos quais eu nunca havia visto antes.
Kubo: É verdade, eu adicionei toques finais que eu nunca tentei desenhar antes.
—— J: O estilo de coloração nesta peça aparece semelhante ao tempo em que você pintou a ilustração Gremmy (JET vol.1, p. 277), é um dos estilos de coloração que você queria experimentar durante o curso da série?
Kubo:Este é um estilo de arte que eu tenho tentado recentemente. Eu compus esta peça depois que eu queria dar a impressão de um adesivo ou algo desse tipo. Como é impossível ajustar tons de cores através de sombreamento quando estou trabalhando em cores planas, demorou para escolher as cores que se complementavam. Além disso, notei isso agora, mas esqueci de pintar os óculos de sol de Candice.
Em resposta a 5 das ilustrações publicadas, recém-desenhadas especificamente para uso neste livro, nós revelamos a história interior de sua criação.
Kubo: Eu não consegui desenhar esses cinco indivíduos em cores muito dentro do trabalho original, mas desde que eu estou muito satisfeito com elas, decidi desenhar isso.
—— J: Elas estão assistindo a um filme de terror ou algo desse tipo?
Kubo: Isso mesmo. Depois de tomar a liberdade de aparecer na casa da Bambietta sem serem convidadas, elas se deram bem para comer o que sua casa tem a oferecer enquanto assistem a um filme de terror.
—— J: Mas Giselle, ela não está assistindo o filme é ela (risos).
Kubo: Sim. Ela vem entrando sem perguntar e ainda não assiste ao filme (risos).
—— J:É uma pintura com toques peculiares, dos quais eu nunca havia visto antes.
Kubo: É verdade, eu adicionei toques finais que eu nunca tentei desenhar antes.
—— J: O estilo de coloração nesta peça aparece semelhante ao tempo em que você pintou a ilustração Gremmy (JET vol.1, p. 277), é um dos estilos de coloração que você queria experimentar durante o curso da série?
Kubo:Este é um estilo de arte que eu tenho tentado recentemente. Eu compus esta peça depois que eu queria dar a impressão de um adesivo ou algo desse tipo. Como é impossível ajustar tons de cores através de sombreamento quando estou trabalhando em cores planas, demorou para escolher as cores que se complementavam. Além disso, notei isso agora, mas esqueci de pintar os óculos de sol de Candice.
Em resposta a 5 das ilustrações publicadas, recém-desenhadas especificamente para uso neste livro, nós revelamos a história interior de sua criação.
- J: Dado que estamos vendo agora uma ilustração de Kazui e Ichika crescidos pela primeira vez, posso perguntar sobre a situação para começar?
Kubo: Kazui tem 13 anos, e Ichika tem cerca de 15 anos de idade, os dois estão a caminho da escola usando os uniformes da Mashiba Middle School que Ichigo também frequentou.
—— J: A primeira informação sobre a diferença de idade do par! Comparado com suas outras ilustrações, parece que você usou uma técnica de coloração diferente para o pano de fundo.
Kubo: Isso mesmo. Depois de pensar que eu queria dar-lhe uma sensação de livro de imagem, trabalhei em um estilo de arte leve e arejado.
—— J: Há muita informação nos detalhes e eu posso continuar a ver mais, mas vou perguntar sobre apenas um em particular. Essa alça vermelha como uma coisa presa na bolsa de Ichika, por alguma chance poderia ser ...
Kubo: É assim, eu achei que seria interessante se eu pudesse ter Ichika recebendo treinamento do time 11. Eu ilustrei isso através de um visual da borla associada a Ikkaku.
—— J: Ah, eu vejo!
Kubo: Embora, não seja como se eu tivesse decidido firmemente fazer planos especiais sobre isso ainda.
Kubo: Kazui tem 13 anos, e Ichika tem cerca de 15 anos de idade, os dois estão a caminho da escola usando os uniformes da Mashiba Middle School que Ichigo também frequentou.
—— J: A primeira informação sobre a diferença de idade do par! Comparado com suas outras ilustrações, parece que você usou uma técnica de coloração diferente para o pano de fundo.
Kubo: Isso mesmo. Depois de pensar que eu queria dar-lhe uma sensação de livro de imagem, trabalhei em um estilo de arte leve e arejado.
—— J: Há muita informação nos detalhes e eu posso continuar a ver mais, mas vou perguntar sobre apenas um em particular. Essa alça vermelha como uma coisa presa na bolsa de Ichika, por alguma chance poderia ser ...
Kubo: É assim, eu achei que seria interessante se eu pudesse ter Ichika recebendo treinamento do time 11. Eu ilustrei isso através de um visual da borla associada a Ikkaku.
—— J: Ah, eu vejo!
Kubo: Embora, não seja como se eu tivesse decidido firmemente fazer planos especiais sobre isso ainda.
Fonte: MissStormCaller
Tradução do inglês/português: Luiz Henrique
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Deixe seu comentário!